香港电影国语的魅力与局限：审视与反思

　　早前SJ在一家Rooftop Bar与30岁不到月入10万的私募基金A君闲谈，讲到香港的Private Equity公司，越来越多的额情况是香港只作为担当Back Office的角色，用以支援上海北京的Front Office。

　　无论是i-bank的sell-side或各种基金的buy-side，也越来越多是这样的人口分布：假设一个team10个人，其中有2个洋人或 ABC/BBC，7个国语系人（大陆为主，还有星加坡，台湾），然后只得1个local 香港人。

　　无他的，据说今时今日香港本地除了房地产与金融外，在地产金融霸权，及工业外移以及缺乏创新精神的大环境下，除了零星的GEM board小公司借壳式IPO外，香港本身缺乏任何有意义的「项目」，无Deal好做。反之，在中国大陆，大量工业以外还有非常多IT创新projects，融资并购活动非常活跃。

　　因此，香港这个国际金融中心，越来越只是担当中间人的角色。资金是外国/大陆的，投资项目的projects也基本上都是大陆的，香港只是提供一个受英文的普通法监管的金融中心股票市场。

　　今时今日，中环的金融才俊，真是出来做deal，又或只是出来social，无论是投行，客户，律师等，在中环的米其林餐厅与私人会所，更多的情况是一大班港漂普通话人，开口闭口「高富帅」「白富美」「高大上」「牛逼」，以及谈论「湖南卫视」的电视剧与「我是歌手」，大声讲大声笑。在这种场合，如果你是仅余的1，2个香港人，首先假如是单独一对一还好一些，但一大班人同时七嘴八舌讲普通话时根本听不明白。就算听得明白，假如你是local土生土长香港人，其实都无话好讲，亦get不到大家笑点。

　　这种就是中环近年常见的现象：香港人在自己地头，竟然是最举目无亲的一个。

　　不知大家知不知，其实香港的国际学校，十居其九都是全英文之外，另外还有大陆老师会用普通话教简体的中文课程，而实行完全放弃广东话。无他的，对于很多精英来说，无感情或本土情怀这个概念，眼里只有永恒的利益。正如香港某李氏望族，早于清末已经在香港担任英国的华人买办，后来日本来了又甘愿担任受日本人指使的华人领袖，帮日本人做事，被很多人指为汉奸，但在香港重光后又亲英，1997后则亲北京。哪个当时是大佬，就跟哪个，就是这么简单。

　　其实，正如以上中环的大环境下，不难明白为什么政府甚至这里的精英会主动完全abandon广东话。确实，在中环活动，广东话的价值流于shopping与就餐。正如上述的Private Equity为例，香港本土deal极少，顶多是地产金融相关项目，而且市场早已饱和。相反在大陆，各式各样的项目：工业，科技，硬件，娱乐，一应俱全，随随便便地以十亿计的deal，Professionals要吃大茶饭，当然「西瓜偎大边」。

　　这个现象，可能都道出香港的另一个根深蒂固的问题。「狮子山下」精神香港人琅琅上口。传统而言，难民逃避战乱，偷渡到香港排除万难定居，终于成功立足并成家立室，这个就是狮子山下精神。

　　然而，香港甚至全个文明世界，其实早已过了「安身立命」的阶段。正如日本，今日在国际的影响力，似乎被韩国慢慢超越，被称为患上「日本病」：文明精致固然是一流民族的特质，但假若过于内向而自顾自怜，则难以重拾80年代时日本那种万丈光芒的魅力。亚洲四小龙之一的台湾也有类似遭遇，可谓成败也「小确幸」。

　　今时今日，在国际间，亚太区最有名气的，无可否认是韩国的Samsung （虽然有时会爆炸）与从《Gangnam Style》到《太阳的后裔》娱乐产业；星加坡在国际左右逢源的金融市场及非常Brainy的李光耀家族公认的good governance（虽然民主人权系另一问题）；以及玩科技娱乐与硬件玩到出神入化的深圳（腾讯与那些市值上十亿的硬件start ups例如大疆无人机）。Leave politics aside ——政治不计在内。

eason，hanhong

　　曾经，香港也如日中天。大家还记得吗？似乎还不久之前，香港就是今日的韩国：从广东话流行曲到电影，由罗文到张国荣，Beyond到张学友，70-90年代的香港就是亚太区最耀眼的潮流指标，几乎可谓同日本并驾齐驱。那时候的香港，还有无数「山寨厂」，没错，山寨厂这个term其实是来自香港本土的。当年的李嘉诚都可以算是其中一份子。那个全民皆厂的年代，制造出「Made in Hong Kong」这个质素与实惠的香港品牌，各种产品风行全球。

　　当然，时移世易，香港这个弹丸之地已不可能变回一个工业重镇，大家亦无可能走去穿胶花。但正因为时移世易，香港本土人更应该看清一个现实：你不强大，你的本土文化也不会强大。

　　SJ非常敬重捍卫广东话文化的人，例如中大的Ben Sir，in a good way讲粗口讲到出神入化，黄霑以后，实属难得。香港文化本身非常独特有趣，由复杂的殖民地背景与华人的奋斗与诙谐组成。捍卫广东话最好的方式，就是令广东话与香港文化再次成为有魅力的文化及语言，变成外人都想学的语言，正如以前的日文，今日的韩文，及一路以来的法文。

　　如何变得强大，这个年代当然都离不开流行文化，电影音乐，科技研发，甚至香港的本土美食等，这些基本上都不需要巨额投资就可以开始，但要做大及冲出国际，更需要的是香港人的创意与解难方法。

　　就好似踢足球，英国西班牙都是人口不算太多的国家，竟然可以达到世界顶尖，因为他们很专注踢足球，是人都踢，由小就踢。香港人，必须重拾那种敢于往外跑 (不一定北上) 及研发产品的精神，敢Develop敢Sell 。只有这样，香港才能重拾自己的魅力与影响力，广东话也就跟随其后。反之，自顾自怜就其实无补于事。

　　希望有朝一日，在中环听到的，会是更多的广东话，见到的则是更多的本地香港人。Private Equity又好VC又好，更多的本地大Deal好Deal。

　　要达到这个目标，今天的香港人必须争气，而不是自顾自怜。

本文转载自StealJobs.com

香港电影国语的魅力与局限：审视与反思